Finnisch-Englisch Übersetzung für päästökauppa

cap and trade
emissions tradingIs emissions trading therefore pie in the sky? Onko päästökauppa näin ollen pelkkä harharetki? Emissions trading, in contrast, is not worth our support. Päästökauppa ei sitä vastoin kannata. Emissions trading in the EU has failed completely. EU:n päästökauppa on täydellisesti epäonnistunut.

Järjestely, jossa rajallisesta määrästä oikeuksia saastepäästöihin, nykyisin lähinnä hiilidioksidipäästöihin, jaetaan kiintiöitä, joita voi myydä eteenpäin päästöjä tuottaville laitoksille . Päästökauppa ei ole keino pienentää sen piiriin kuuluvan alueen kokonaispäästöjä, sillä ne jotka pienentävät päästöjään tietyllä määrällä, myyvät päästöoikeutensa niille jotka haluavat päästöjään kasvattaa tällä päästöihin oikeuttavalla määrällä. Järjestelmä ei siis kannusta kokonaispäästöjen vähentämiseen sen kautta että käydään kauppaa päästöoikeuksilla, vaan se onnistuu vain jos päästöoikeuksien enimmäismäärä säädetään pienemmäksi. Ainoa päästökaupan tarkoitus onkin ohjata tekemään päästövähennykset siellä missä se on halvinta

Brexit synkisti päästökaupan näkymiä – brittien päästökiintiöt muille? (yle.fi

Wörterbuch